Über Jahrzehnte amüsieren sich Zeitungsleser weltweit über den Büroalltag von "Dilbert". Sein Autor, Scott Adams, fiel nach Rassismusvorwürfen zuletzt in Ungnade. Nun ist der Comiczeichner im Alter von 68 gestorben.
Nach der Brandkatastrophe in Crans-Montana befindet sich der Barbetreiber in Untersuchungshaft. Auch gegen seine Ehefrau verhängt das Gericht nun Auflagen: Sie darf die Schweiz nicht verlassen und soll sich täglich bei der Polizei melden.