Ein massives Hoch über Osteuropa lässt in der kommenden Woche vor allem den Norden und Osten des Landes bibbern. Der Süden und Westen profitieren zunächst noch von milderer Atlantikluft. Hier entscheidet sich erst Ende der Woche, wohin die Winterreise geht.
Eigentlich soll es nur ein 60. Geburtstag sein, doch beim Anschnitt der Torte kommt es zu einem Unglück. Der Fußboden des Wohnzimmers gibt nach, Gäste stürzen ein Stockwerk tiefer. "Menschen sind unter uns, über uns und neben uns", berichten Betroffene.